Название провинции Транг переводится как ‘рассвет’. Находится она на юге Таиланда, сразу после , только еще южнее. Следом за ней идет Hat Yai, а потом уже Малайзия. Кроме материковой части в провинцию Транг входит архипелаг, состоящий из 46 островов. 12 из них принадлежат деревне Kantang, 13 — деревне Palian и 21 – деревне Sikao. На территории Транга есть две крупных реки – Trang River и Palian River, которые берут свое начала в горах провинции Nakhom Si Thrammarat. Береговая линия провинции Транг составляет 119 км, она не такая красивая, как в Краби, но виды на маленькие островки здесь тоже имеются, например, на пляжах Hua Hin, Pakmeng, Chang Lang. А на пляже Haad Yao есть очень симпатичная скала.
Еще немного интересных фактов о Транге:
— Когда едешь по провинции Транг, то постоянно видишь огромные плантации каучука, масляничных пальм. А также много мангровых деревьев.
— В Транге легко арендовать скутер, но в основном в самом городе. Цена 250-300 бат в день, что гораздо дороже, чем в туристических местах Таиланда.
— В провинции Транг очень много мусульман. Все они очень-очень милые и хорошие.
— Мне показалось, что местные жители Транга знают английский язык гораздо лучше, чем жители , Пангана и Пхукета.
— В самом городке Транг очень много сезонных фруктов, оптовые объемы. .
Чем знаменит Транг?
Здесь действительно очень много интересного. Судите сами:
— Множество водопадов (Ton Tok Waterfall, Ton Tae Waterfall, Phrai Sawan Waterfall, Sairung Waterfall, Lamplok Waterfall, Chaopra Waterfall, Kachong Waterfall,-Klong Lamchan Waterfall, Roi Chan Pan Wang, Pak-Jaem, Chong Banpot and the Water Garden of Asoka Forest, Namtok ton phlio Waterfall и нескольких других, менее известных). .
— Горячие источники. Например, Khuan Daeng (которые также пишутся как Khuan Keang или Klong Thom Hot Springs) и Soline Hot Springs.
— Множество пещер.
— Острова (самые крупные и самые известные из них: Koh Mook, Koh Kradan, Koh Libong, Koh Sukorn, маленькие острова Koh Rok, Koh Takieng, Koh Laoliang, Koh Phi, KoIolo, Koh Po, Koh Meng, Koh Petra; еще можно взять лодку Koh Ngai/Hai, который принадлежит провинции Краби, а также на Koh Lipe, Koh Lanta). Можно ездить как на отдельные острова, так и брать туры на целый день, включающие посещение островов Koh Muk, Koh Kradan и Koh Cheuk, и купание. Лодки отправляются в трех пирсов — Pak Meng Pier, Ban Chao Mai Pier и Kuan Thung Kuu Pier. Чаще всего с Пакменга. с 9 утра до 17 часов стоит 600-700 бат с человека + сбор 200 бат за то, что это Национальный парк.
— Два Национальных парка: Кхао Чонг (на территории которого расположены водопады) и Hat Chao Mai (в него входит пляж с одноименным названием).
— Можно забраться на гору Khao Banthat, что стоит 1500 бат (примерно 50$).
Обо всех достопримечательностях Транга читайте .
Хороший сезон в Транге длится с октября по май (особенно хорошо приезжать сюда с февраля по апрель), а сезон дождей и волн с мая по сентябрь-октябрь.
Как добраться до Транга
1) На автобусе.
Из Краби в Транг каждые 45 минут или час ходят автобусы и минивэны (125 и 100 бат с человека, соответственно).
С Пхукета можно взять Joint Ticket в Транг. С Самуи то же самое, только билет будет включать еще и переправу на пароме. В общем, на автобусе можно добраться в Транг с любого места Таиланда. Вопрос лишь во времени, смотря как далеко вы находитесь.
Карта Транг-тауна. Нарисовал ее нам таец, с которым мы разговорились в бас-терминале. Транг — его родной город.
И Сатун. Эти места очень сильно нравятся туристам со всего мира, особенно такие острова как Крадан, и Мук. Они расположены на самой границе между провинциями Краби и Транг и выгодно отличаются своими экзотическими видами, что естественно и делает их привлекательными в плане туристического бизнеса.
Основные достопримечательности провинции Транг
Ботанический сад Peninsular.
Он является одним из самых крупных в Тайланде и был основан ещё в 1939 году. Общая территория парка – более 400 гектаров и включает в себя огромнейшую коллекцию растений и цветов. Туристы, попадающие в этот ботанический сад окунаются в мир первобытной природы.
“Планируете переехать в Москву и устроиться на работу, тогда Вам необходимо оформить рабочую визу в г. Москве . Доступные цены, отличный сервис ждут Вас.”
Пещера Моракот. Эту пещеру туристы называют ещё Изумрудной. Это красивейшее место, которое располагается на острове Мук и попасть туда можно только водным путём на лодке во время прилива. Необычный коридор тянется под землёю 70 метров и наградой в конце пути глазам туристов открывается необычный пещерный зал с прекрасным озером, воды которого благодаря солнечным лучам кажутся изумрудными. Это место является уникальным, потому что здесь происходит соединение подземных и пляжных пейзажей.
Остров Ко Мук. Этот остров привлекает к себе туристов своими просто белоснежными пляжами. Его особенность заключается в основном в том, что несмотря на то, что он уже довольно давно является обитаемым, но ему удалось сохранить свою природу в первобытном нетронутом виде, такое впечатление, что разрушительная сила цивилизации пощадила этот прекрасный уголок Земли. И именно здесь расположена всемирно известная пещера Моракот.
Пещера Као Коб.
Эта пещера очень привлекательна для туристов, занимающихся экстремальными видами спорта. Путь к ней начинается по реке. Благодаря лодке туристы попадают в самую середину известняковой горы. И вот именно здесь перед глазами людей открывается прекрасная картина гротов. Но самое необычное и потрясающее место данного маршрута – это узкая пещера в 350 метров – и чтобы её пройти, нужно при этом лечь на самое дно лодки и в таком положении проплыть “под туловищем самого дракона”.
Остров Сукон.
Это очень маленький остров, расположен вдалеке от основных туристических маршрутов, но ему тоже есть, что преподнести туристам – это прекрасные пляжи, экзотическая природа, неторопливый, но в то же время своеобразный стиль жизни местных жителей, а также он интересен тем, что считается отправной точкой на остров Лао Лианг.
Храм Wat Pak Khlong Makham Thao.
Это один из самых древних храмов Тайланда. В нём стоит огромная статуя Будды, на поклонение к которой прибывают паломники со всего мира. Особую популярность принёс этому храму последний настоятель, который рассказывал, что в стенах этого храма происходили и происходят различные чудеса и, именно поэтому, многие посетители храма приезжают сюда для того, чтобы исцелиться от какой-то болезни или для того, чтобы попросить Будду об исполнении самого заветного желания.
Остров Ко Крадан.
Все желающие отгородиться от благ цивилизации и в полной мере насладиться видами прекрасной первобытной природы найдут как раз здесь возможность для осуществления этой своей мечты. Его площадь составляет около 240 квадратных километров.
Острова Лао Лианг.
Это два маленьких скалистых острова, которые расположены как раз напротив центральной части провинции Транг, невдалеке от острова Сукон. Своеобразие этих островов заключается в том, что они находятся далеко от туристических маршрутов Тайланда. Немного туристов посещают эти два острова, но те, которые всё-таки попали сюда, на всю жизнь запомнят их отвесные скалы, белоснежные пляжи, коралловые рифы, разнообразие флоры и фауны. Здесь разбит палаточный городок, в котором туристы в полной мере смогут ощутить красоту местных видов и испытать на себе все тяготы жизни первобытного человека.
Пещера Моракот – одно из красивейших мест на острове Мук.
Пещера также известна как Изумрудная пещера. Это живописное место расположено на острове Мук к северу от парка Хад Чао Май. Попасть в пещеру можно с воды, подплыв на лодке ко входу во время прилива. Извилистый скалистый коридор тянется под землю на длину 70 метров. В конце пути перед посетителями открывается огромный открытый пещерный зал. В лучах солнца подземные воды, образующие небольшое озеро, кажутся изумрудными.
Моракот – красивейшее место, в котором соединяются подземные и пляжные пейзажи. Посещение пещеры входит в стандартную программу пляжного отдыха.
О. Ко Мук
В живописной таиландской провинции Транг расположился остров Ко Мук, неизменно привлекающий на свои белоснежные пляжи множество туристов. Не смотря на то, что Ко Мук обитаем уже длительное время, природа острова сохранилась в нетронутом виде. Этому способствует относительная удалённость от основных туристических центров.
Остров Ко Мук - третий по размерам в море Транг. Большую часть острова покрывают скалистые породы. У острова есть два причала, подле каждого расположен пляж. Так же на Ко Муке построено два отеля. Основная религия, исповедуемая местным населением, - ислам. Лучшее время для посещения острова - с ноября по март.
Помимо девственной природы, кристально чистых пляжей и богатого подводного мира остров Ко Мук имеет ещё одну достопримечательность - пещеру Моракот.
А какие достопримечательности Провинции Транг вам понравились? Рядом с фотограйией есть иконки, кликнув по которым вы можете оценить то или иное место.
О. Ко Крадан
Одним из самых прекрасных мест в провинции Транг является остров Ко Крадан. Если вы желаете уйти подальше от цивилизации и насладиться первозданными видами и относительно нетронутой природой, то этот остров - это то, что вам нужно. Он занимает площадь в 240 гектаров, большая часть которых является государственным парком Хат Чао Май.
Правительство Таиланда длительное время не разрешало продавать землю на острове Ко Крадан, но несколько лет назад изменило своё решение. Ввиду этого на острове стали появляться отели, начала налаживаться туристическая инфраструктура. Сегодня снять домик или хижину здесь стоит от 900 до 10 000 бат.
Ко Крадан является идеальным местом как для любителей водных видов спорта, так и для тех, кто предпочитает спокойный отдых.
Самые популярные достопримечательности в Провинции Транг с описанием и фотографиями на любой вкус. Выбирайте лучшие места для посещения известных мест Провинции Транг на нашем сайте.
Транг — город и провинция на юге Таиланда. Сам по себе Транг — некурортный город. Кто не слишком осведомлен в таких непопулярных направлениях по Таиланду, возможно, пребывал в недоумении, что мы после 4 месяцев вне Таиланда поехали в Транг. Не на Пхукет, ни в Паттайю, а в Транг!? Что это вообще? Где это?
Фото Транг, Таиланд
Город Транг
Транг — столица одноименной провинции Транг, расположенной к югу от всеми известной провинции . В Транге редко встретишь белого туриста. В принципе, слово турист и Транг несовместимы. Вот самостоятельно путешествующий человек и Транг, это уже больше похоже на правду.
Близость к Малазии дает о себе знать. Стрит арт, наподобие 
Транг — провинциальный и чистый городок. Транг уступает по внешнему облику и цивилизации тоже совсем не туристическому городу . Но и не настолько деревенский и безлюдный, как например город .
Веселая местная бабуля
Транспорт в Транге представлен в виде тук-туков, похожих на туки в
В Транге все очень даже по-тайски. Практически отсутствуют вывески на английском. Но тайцы здесь, на удивление, английский знают. Не только в отелях, но и таксисты, торговцы на рынке и даже в фудкортах. Опять влияние сказывается?
Здание железнодорожного вокзала. Снаружи надпись по-английски, а внутри направления нужно угадывать, так как все надписи только по-тайски
Достопримечательности Транга
Мы провели в Транге 2 дня и посмотрели основные его достопримечательности за пару часов. Сразу скажу, что в самом Транге никаких выдающихся мест нет. Но сидеть два дня в номере отеля не наш вариант. Мы нашли как минимум целых пять мест в Транге, до которых можно прогуляться пешком. В конце статьи карта, на которой мы отметили все точки.
Башня с часами
Площадь с часами — визитная карточка и главная достопримечательность Транга. Находится в самом центре на улице Rama VI, идущей от воказала.
Скульптура с Дюгони
Морские коровы или Дюгони — исчезающий вид водных млекопитающих. Название происходит от малайского слова «Морская дева» (звучит получше, чем морская корова). Мы сначала думали, что это памятник белухам, а потом узнали, что здесь они обитают на острове Ко Либонг.
Где заказать трансфер из аэропорта?
Мы пользуемся сервисом - KiwiTaxi
Заказывали такси онлайн, оплачивали картой. В аэропорту встретили с табличкой с нашей фамилией. Довезли до отеля на комфортном авто. Про свой опыт уже рассказывали в этой статье
Парки в Транге
Крохотный квадратный общественный парк, где тайцы занимаются спортом. Нам он запомнился тем, что здесь кричат цикады так громко, словно ты в джунглях, заглушая шум от машин и мотоциклов.
Сняли видео, чтобы вы оценили, какие громкие цикады. Этот «парк» реально метр на метр и находится посреди дорожной развязки, вокруг беспрерывно ездят машины.
А вот еще один менее ухоженный парк, где мы покушали на свежем воздухе, расположившись в теньке.
Торговый центр Robinson
Это не достопримечательности Транга, конечно, но просто самый большой торговый центр в Транге. Комплекс с фуд кортом, в котором мы первым же делом заказали Том Ям (100 бат) и салат Сом Там (50 бат). Было очень остро и вкусно! А мы отвыкли от острой пищи за эти месяцы!
Как же это вкусно. Так скучали, так мечтали…
Ночной рынок в Транге
Сходили на вечерний рынок. Найт маркет в Транге средних размеров. Хорошее разнообразие еды и запахов. Поиски купальника не оправдались. Весь день мы искали мне бикини, но в Транге найти купальник невыполнимая задача. Ни в торговых центрах, ни на рынке они не продавались. Тайцы купаются в одежде, им купальники не нужны. Слава углядел один купальник в последнем ряду рынка, где-то в вещах, когда уже собирались уходить. Его и купила
Trang night market
Острова Транга
Раскрываем карты, если кто еще не догадался. В Транге мы не случайно. Транг является пунктом отправления на полудикие, не объезженные массовым туризмом, чарующие острова Таиланда. На острова Транга не продают путевок, сюда не возят на экскурсии с Паттайи, Пхукета и Краби. На острова Транга не ездят блоггеры. Вы что-нибудь слышали про острова Транга? Уверены, что большинство из вас нет.
Мы отправляемся на одни из самых красивых островов Таиланда, чтобы показать вам, что красота этой страны не на Ко Чанге и тем более не на Самуи. Она скрыта от большинства непосвященных глаз.
Мы посетили 3 лучших острова. Добрались до первого острова, купив трансфер автобус+паром в тургентстве возле жд вокзала. В качестве базы использовали остров Ко Мук. Отдохнули пару дней на нем, а затем брали лодку на весь день для осмотра соседних островов, Нгай и Крадан, на которых также можно остановиться на ночь при желании. Острова провинции Транг:
|
Ближайший к материку остров Ко Мук с отличными пляжами. Такж остров Koh Mook удобно использовать для поездки на соседние острова — Крадан и Нгай. |
26.09.12
Когда-то Транг был крупным морским портом Южного Таиланда. Корабли заходили в него по утрам, отсюда, как говорят, произошло и название города. С малайского слово “terang” переводится как «свет».
В Транге нет каких-либо знаковых храмов или памятников, которые обязательно стоит посмотреть, зато много природных достопримечательностей: водопады, пещеры, национальные парки и острова. Но эти красоты не растиражированы среди «фарангов» и привлекают практически только тайцев. Английский язык здесь не пользуется большой популярностью, если судить по указателям. «Что-то горячо-хорошо».
Или все же «Горячая вода хорошо». Конечно хорошо, кто бы спорил! Был еще вариант “Hot water wall” - целая стена горячей годы. Выглядит угрожающе!
Но в этот день мы не стали лезть в джунгли и плыть на острова, а решили посмотреть побережье. Первый пляж, на который мы попали - Хат Яо (Hat Yao), сразу же нас огорчил. Да, у Транга есть туристический потенциал. Причудливые скалы, широкие пляжи и все такое. Но мусор. Мусор - это вообще распространенная проблема Южной и Юго-Восточной Азии. Мы стараемся писать как есть, опираясь на наши личные впечатления, стараемся не приукрашивать, так вот, не приукрашиваю. Мусорят приезжающие на пикник тайцы, мусор выносит на берег море. Да и берег пока что не сияет благоустроенностью. Какие-то коряги, бревна, водоросли, куски пенопласта. Здесь могло бы быть очень красиво, а возле скал был бы замечательный сноркеллинг, но отдыхать я бы сюда пока не стала ехать. Тем не менее, тут есть магазин, ресторанчик, вроде есть гест и даже прокат байдарок.
11. Не очень чистый пляж.
12. Мусор на берегу.
14. Но можно поплавать на каяках.
Зато следующий пляж не подвел. Длинный и красивый Хат Чанг Ланг (Hat Chang Lang) казался розовым из-за россыпи ракушек. Когда мы там гуляли, нас не покидало ощущение чего-то потустороннего: волны очень медленно облизывали совершенно пустынный пляж, обрамленный грядой скалистых островов.
Раковин там действительно огромное количество. Некоторые достаточно большие. Думаю, в воду здесь лучше не лезть. Но прогуляться однозначно стоит.
Этот пляж разделен надвое рекой.
18. Для масштаба.
21. По дороге на пляж спугнули варана.
На части пляжа севернее реки вода непрозрачная, а песок очень рыхлый. Здесь есть несколько крупных гостиниц, здесь же мы встретили несколько соотечественников, которых не понятно как сюда занесло. Из-за реки вода довольно мутная, ну а в целом пляж довольно приятный.
К нашей радости, по дороге на следующий пляж нам попалась автоматическая заправка. Места здесь настолько плохо обжитые, что даже обычных придорожных лавок с бензином в бутылках нам так и не встретилось, так что ситуация развивалась совсем угрожающим образом. Минус таких станций - сильно завышенная цена на бензин. Но в такой глуши приходится брать что дают.
После Хат Чанг Ланга мы направились к Хат Пак Менг (Hat Pak Meng). Здесь полным ходом идет строительство набережной, украшенной статуями дюгоней. Транг - единственное место в Таиланде, где можно наблюдать это морское млекопитающее, родственника ламантинов и истребленных морских коров. Больше всего шансов наблюдать дюгоней возле трангского острова Ко Либонг (Koh Libong). Для тех, кто ищет райские пляжи с песком как крахмал этот остров совсем не подходит, зато если вы хотите увидеть неизвестный Таиланд без толп туристов, то вам сюда. Только джунгли и скалы, только уединение. Думаю, что эти места идеально подойдут для кемпинга.
Здесь же находится и порт, с которого ходят паромы на острова. Еще здесь много небольших турагентств, в которых можно купить экскурсии на самые живописные острова Транга с изумрудными лагунами и скрытыми в джунглях пещерами.
Транг - это не такое место, куда стоило бы обязательно ехать. Если вы тут не побываете, то ничего не упустите. Навряд ли вам жизненно необходимо увидеть дюгоня, а хватает и в других частях Таиланда. Но если вы будете где-то рядом, или если вы ищите встречи с диким и неизвестным уединенным Таиландом, то вам однозначно стоит побывать в Транге.
