В связи с кончиной короля Пумипона Адульядета никак не скажется на российских туристах, отдыхающих на курортах этой страны. По словам туроператоров, на данный момент основная часть баров, ресторанов и дискотек работает в штатном режиме. Экскурсионные программы также проводятся без каких-либо значительных изменений, хотя небольшая их корректировка все-таки возможна.
«В курортных зонах в данный момент фактически ничего не изменилось. Как в первые дни после кончины короля, так и в течение года эти изменения не будут заметны для наших туристов», - заявила в эфире телеканала «Россия 24» исполнительный директор Ассоциации Туроператоров России () . По ее словам, введение траура никак не поваляло на спрос на путевки в Таиланд. «В турагентствах не фиксируют ни отказов, ни аннуляций, ни вопросов, связанных с какими-то возможными изменениями условий прибивания в стране в связи с трауром», - пояснила г-жа Ломидзе. При этом представитель АТОР подчеркнула, что те волнения, которые происходили в стране раньше, касались правительства, но никак не короля, который имел статус фактического божества на территории Таиланда. «Дальнейшая возможная дестабилизация совершенно точно никак не может быть связана с его уходом из жизни. Тем более, что есть наследник, который уже объявлен - это сын скончавшегося правителя», - добавила Майя Ломидзе.
С этим в целом согласны и сами туроператоры. «Обстановка на курортах Таиланда - спокойная. Аэропорты королевства работают в штатном режиме. Какие-либо ограничения со стороны государственных органов, которые могли бы отразиться на функционировании туристической отрасли и нахождению иностранных граждан в Таиланде не вводились», - сообщили корреспонденту инфогруппы «ТУРПРОМ» в пресс-службе « » со ссылкой на данные своего офиса в Таиланде. Там также отметили, что обслуживание туристов проходит по стандартам компании. «Достопримечательности, за исключением объектов, непосредственно связанных с предстоящими траурными церемониями, функционируют без изменения режима работы», - пояснили в пресс-службе «Tez Tour». «Вся инфраструктура: отели, бары, дискотеки, транспорт и т.д. - будут работать в полном объеме и в текущем режиме. Скорее всего, будут сокращены лишь массовые мероприятия, отменён ряд фестивалей и праздников», - добавила PR-директор туроператора Лариса Аханова.
В пресс-службе « » рассказали, что в связи с объявленным трауром до 14 ноября в Таиланде введены ограничения на работу некоторых ночных клубов и баров. Так, в этот период будут закрыты улицы в Паттайе и Бангла Роуд на . Рестораны и шоу работают в штатном режиме. «По нашему экспертному мнению, данная ситуация не отразится критически на отдыхе российских туристов. Развлечений, работающих в штатном режиме, вполне достаточно для насыщенного и увлекательного времяпрепровождения в Таиланде. Экскурсоводы, гиды и работники сферы развлечений продолжают свою работу и готовы радовать своих клиентов», - отметили в компании.
«По нашим данным, в связи с введенным трауром в Таиланде будут работать меньше увеселительных заведений. Но основная часть баров продолжит свою работу. В принципе, каких-то глобальных изменений мы не ждем»,- добавил Геннадий Косарев, заместитель президента « ». Эксперт отметил, что единственное, чего стоит опасаться - это народные волнения. Впрочем, по его словам, со стороны руководства страны уже приняты все необходимые меры по обеспечению безопасности. Говоря об экскурсионных программах, собеседник подчеркнул, что на данный момент информации о каких-либо серьезных изменениях не поступало.
Добавим, что любое турагентство может бесплатно разместить на своём сайте виджет погоды в виде красивой интерактивной карты, тем самым серьёзно улучшив восприятие своего интернет-ресурса со стороны потенциальных туристов. Так, если у вас на сайте есть раздел, посвященный Таиланду, то вставьте туда следующие виджеты:
- погода в Таиланде -
Смерть 88-летнего короля Таиланда Пхумипона Адульядета может сказаться не только на судьбах жителей королевства, но и на условиях пребывания в стране туристов. Происшедшее и возможные последствия широко обсуждаются в социальных сетях.
Давая ссылку на статью о на тот момент еще официально не подтвержденной смерти короля, эксперт Центра анализа стратегий и технологий, старший научный сотрудник Института Дальнего Востока РАН Василий Кашин на своей странице в социальной сети Facebook написал : «Почитайте, это круче этой вашей «Игры престолов».» «RIP.... уходят столпы...», - так отреагировал на известие о смерти короля Антон Табах, доцент НИУ ВШЭ.
Можно отчасти сомневаться в том, что подданные короля оценивали его адекватно, так как пропаганда в стране была нацелена на возвеличивание его образа, а любые негативные высказывания в адрес королевской семьи или одобрение чужих высказываний такого сорта было поводом для уголовного преследования. Поэтому мало кого удивляло, что тайцы относились к королю с большим пиететом. В то же время иностранцы, посещавшие Таиланд, так же оценивавшие деятельность короля, отмечали, что тот действительно многое сделал для страны и что любили его искренне.
Максим Мелентьев, директор сети турагентств «Пермская туристическая компания», оценил значение события для тайцев следующим образом: «Это минимум годовой траур. Они его любили, не смотря на политические разногласия, всей страной!» Александр Беспалов, управляющий партнера консантинговой группы «Беспалов и партнеры», подтвердил , что к королю Таиланда тайцы относились с искреннем уважением:
Тайские монахи в буддийском монастыре. /pixabay.com
«На самом деле, шутки шутками, но в Тайланде от простых людей я наблюдал абсолютно искреннее уважение к королю. Ото всех без исключений.
И да, нам тоже рассказывали забавную историю про то, что всякие революционеры сначала к нему приходят с вопросом вроде: "Мы тут небольшую революцию проведём, ничего?"... ;-)
Грустно.»
Анастасия Капустина, сотрудник «Кока-кола ЭйчБиСи Евразия», также высказала сожаление: «Удивительно, но так и есть: скорблю сегодня с тайским народом. Смерть короля Таиланда, короля, которого любил весь народ, без преувеличения, и во мне вызвала глубокую грусть. Очень умный, по-настоящему добрый, заботящийся о своём населении и вместе с тем очень прогрессивный монарх. Таких в истории днём с огнём. Ушла эпоха. RIP»
Алексей Аминев, выпускник университета Туран, откликнулся на новость так: «Король для своего народа еще при жизни был как Бог. Такой авторитет не передается по наследству, его нельзя купить или выиграть в лотерею. Народ искренне любил и уважал Короля, и переживали за его здоровье, когда он болел. Многим этого не понять, но уход Рамы IX для тайского народа, действительно невосполнимая утрата.»
В то же время в соцсетях широко обсуждается такой аспект, как значение этого события для россиян, которые намерены совершать поездки в Таиланд. Это стало одной из причин, по которой Анна Левченко, директор НП «Мониторинговый центр», общественный помощник уполномоченного по правам ребенка при президенте РФ, посчитала тему важной.:
«Тут заметила, что почему-то многие прикалываются на тему, почему сегодня в русскоязычном ФБ все так обсуждали смерть короля Тайланда, и я в том числе. Поясню. Для людей, которые раз в год ездят в Тай, это важная тема. Там и так напряженная политическая ситуация, а тут еще и король умер, король, которого реально любил весь Тайланд. В каждом доме портреты короля и королевы и на каждом заборе. Вот не хотелось бы, чтобы сейчас в этой прекрасной стране на фоне смерти монарха разыгрался апокалиптический сценарий.
Потому что лично я все еще хочу в Тайланд. Для меня важно хотя бы раз в год приходить в монастырь к одному и тому же монаху на биг будде или в пещерном храме, для меня Тайланд - это заряд энергии на целый год и большой путь в поиске духовного просветления. Вот по этому я переживаю по поводу смерти короля.»
Директор по развитию турагентства «ЗаграНицца» Андрей Попов подробно объяснил , что следует иметь в виду туристам и как вести себя во время поездки:
«В Таиланде годичный траур. Что изменится для туристов?
Вчера в Таиланде умер король Пумипон Адульядет (Рама IX). Он правил страной более 70 лет. Уход монарха из жизни - трагедия для всех тайцев. Короля любили так, как порой не любят супругов, боготворили и обожествляли.
Со вчерашнего дня в Таиланде объявлен годичный (!) национальный траур (в том числе со строгими ограничениями на ближайший месяц), который напрямую касается и многочисленных туристов. Если вы в ближайшее время вылетаете в "страну улыбок", будьте готовы с пониманием отнеситесь к введенным ограничениям и возможным трудностям.
1. Планирование поездки. Если есть такая возможность, отложите визит в Таиланд хотя бы на месяц.
2. Логистические проблемы. На мемориальных мероприятиях в Бангкоке ожидается большое количество людей, как официальных делегаций, так и жителей государства. Правительство выделило бесплатные автобусы, паромы и авиарейсы, чтобы каждый желающий таец мог отдать дань памяти любимому монарху. И предупредило туристов, что возможны отмены, задержки и переносы рейсов, трудности с заселением в отели, передвижением по стране и проч.
3. Не обсуждайте публично Короля и его семью. Ст. 112 УК Таиланда гласит, что за оскорбление королевской семьи виновный получит 15 лет лишения свободы (вне зависимости какой страны он гражданин). И это один из самых исполняемых законов в стране. Например, под "статью" вполне могут попасть ваши негативные комментарии вслух о задержке рейса из-за траурных мероприятий. Или дискуссии о вопросе престолонаследования. Держите, пожалуйста, язык за зубами.
4. На ближайшие 7 дней в стране ограничена работа всех увеселительных заведений и отменены развлекательные мероприятия. Закрыты или переведены в "тихий режим" рестораны, бары и клубы, шоу и кабаре. Перенесены крупные фестивали в трех провинциях, в том числе Фестиваль слонов в Сурине, на месяц запрещено проведение легендарных вечеринок Full Moon Party на острове Панган. Не пытайтесь искать "веселья" и тем более спрашивать об этом у тайцев, особенно в негативном ключе "мол, у меня 10 дней отдыха оплачены - хочу и все".
5. Скромность - превыше всего. Гости Королевства должны уважать чувства и чувствительность тайского народа в это время. Находясь в общественных местах рекомендовано вести себя уважительно, не смеяться громко на людях и носить не яркую одежду, если это возможно.
6. Отнеситесь с пониманием к трагедии. Многие тайцы испытывают глубокую печаль и скорбь в это время. Не требуйте от жителей страны, особенно занятых в сфере услуг - с кем вы как туристы контактируете, быстрого исполнения ваших просьб. Не перегибайте палку с сочувствием и соболезнованиями. Как говорят тайцы, иностранцам просто не понять, насколько велика утрата для народа.
7. Не удивляйтесь изменениям. Как минимум ближайшую неделю в Таиланде отключен видеосервис Youtube, введены запреты по показу рекламы, в том числе наружной, рекомендовано закрыть ее черной тканью, отключать подсветку в ночное время и т.д. В стране будет тихо и спокойно.
За исполнением наложенных ограничений будут строго следить чиновники и полиция. И этот процесс, обещано, не будет носить формальный характер.»
На улицах Тайланда / pixabay.com
Аналогичные предупреждения распространяют и турфирмы других стран. Наталия Тараленко, директор и менеджер украинской туристической компании Tourvoucher,
Церемонии королевской кремации запланированы на 25-29 октября в Бангкоке. Это самые трогательные и торжественные события за последние сто лет в истории Королевства – нация прощается со своим любимым монархом.
Этика
В Таиланде продолжается годовой траур по покойному Его Величеству Королю Таиланда Пумипону Адульядету. Многие тайцы по-прежнему носят черные одежды в знак печали и памяти.
Проявите такт и уважение к народу, посещая Таиланд в октябре 2017 года, придерживайтесь более строгого дресс кода и приглушенных цветов одежды в публичных местах.
«Мы бы хотели попросить соблюдать торжественность момента Королевской кремации и воздержаться от неуместного или неуважительного поведения», говорится в пресс-релизе опубликованном ТАТ.
Бангкок
С 1 по 29 октября Большой дворец и Храм Изумрудного Будды закрыты для посетителей, поскольку они станут местами проведения королевских траурных Церемоний.
Все остальные достопримечательности в столице Тайланда в октябре 2017 будут открыты для путешественников.
Торговые центры, банки, больницы и транспорт в Бангкоке будет работать в штатном режиме.
Но стоит учитывать, что тысячи тайских жителей приедут в столицу, чтобы отдать дань уважения и проститься с Королём Пумипоном Адульядетом.
Популярные туристические направления Тайланда
Во всех провинциях и административных центрах Королевства возводятся копии Королевского крематория. Ожидается, что они станут местом проведения траурных памятных мероприятий в знак уважения и памяти покойного Короля Пумипона Адульядета в провинциях с 25 по 29 октября.
Все туристические достопримечательности на курортах страны открыты для посетителей.
В начале октября Таиланд отмечает окончание буддийского поста, который знаменует окончание сезона дождей.
Дожди в октябре еще возможны в южных провинциях и на востоке Таиланда, но это уже кратковременные ливни.
Дневная температура воздуха в Таиланде составляет в среднем +30+32°С, ночью становится прохладнее до +24+26°С. Температура воды в Андаманском море и Сиамском заливе +29°С.
Туристическое Управление Таиланда рекомендует путешественникам, отправляющимся в Королевство в октябре 2017 года придерживаться рекомендаций местных органов власти, туристических операторов и следить за новостями в СМИ о правилах и рекомендациях в связи с траурными королевскими Церемониями.
Правообладатель иллюстрации AFP
Таиланд погрузился в траур в связи с кончиной горячо любимого нацией короля Пхумипона Адульядета, находившегося на престоле 70 лет. Вот что нужно помнить туристам, собирающимся в эту популярную для отдыха страну.
По словам корреспондентов Би-би-си, хотя Таиланду вряд ли грозит немедленный политический переворот или нестабильность, при подготовке к поездке как никогда важно помнить не только о солнцезащитном креме и путеводителях, но и о культурных особенностях этой страны.
Власти в Бангкоке объявили о введении официального траура продолжительностью один год. Флаги будут приспущены в течение 30 дней, а людей просят удержаться от "увеселительных мероприятий".
Что носить?
Туристам советуют относиться с уважением к тайским обычаям и подчиняться местным законам.
Правообладатель иллюстрации Reuters Image caption Большинство людей в Бангкоке в пятницу были одеты в черноеТайские власти попросили своих граждан носить черное в знак национального траура, и в Бангкоке почти все в пятницу так и делали.
Британия советует своим гражданам "по возможности носить в общественных местах темную и сдержанную одежду, следить за сообщениями местных СМИ и следовать советам местных властей".
По словам находящегося в Таиланде корреспондента Би-би-си Джона Садворта, плавки и купальники допустимы на больших курортных пляжах, но туристам советуют следовать местным рекомендациям и одеваться и вести себя подобающе в других общественных местах.
Это особенно важно при посещении храмов и королевских дворцов, добавляет он.
Можно ли развлекаться?
"Доступ к развлекательным заведениям, в том числе ресторанам, барам, торговым точкам может быть ограничен, и вам следует вести себя уважительно в общественных местах", - советуют в британском Форин-офисе.
В прошлом смерть важного члена королевской семьи влекла за собой закрытие баров и развлекательных центров, а также запрет на продажу алкоголя в магазинах.
Премьер-министр Таиланда Прают Чан-Оча уже заявил, что все развлекательные заведения должны "сбавить обороты" в течение этого 30-дневного периода. Известные бангкокские районы "красных фонарей" уже начали сворачивать работу в четверг вечером.
"Воздерживайтесь от поведения, которое может быть воспринято как праздничное, неуважительное или нарушающее порядок", - говорится в заявлении министерства иностранных дел Австралии. В ведомстве также предупредили, что в течение ближайших 30 дней могут быть перебои в работе частных и государственных служб.
Законы об оскорблении монархии
В то время как большинство тайцев нормально воспринимают вопросы о своем короле и чувствах, которые они сейчас испытывают, эти вопросы должны быть заданы уважительно, напоминает наш корреспондент.
По его словам, за исполнением законов об оскорблении монарха очень строго следят.
Сознательное оскорбление или насмешка над монархией может обернуться для вас серьезными проблемами.
Министерство иностранных дел Нидерландов также напоминает путешественникам в Таиланде о необходимости избегать "заявлений или дискуссий с критикой в отношении королевской семьи". Туристам советуют всегда носить при себе документы, удостоверяющие личность.
Законы об оскорблении монархии в Таиланде - одни из самых суровых в мире, они призваны защитить наиболее важных членов королевской семьи от оскорблений или угроз.
По сути, они означают, что "клевета, оскорбления или угрозы в отношении короля, королевы, престолонаследника или регента" влекут за собой наказание в форме тюремного заключения сроком до 15 лет.
Жалобы об оскорблении монарха могут быть написаны кем угодно на кого угодно - в том числе иностранцев, и полиция обязана их расследовать.
Туристы, планирующие посетить Таиланд в ближайшее время, должны соблюдать несколько правил, в том числе дресс-код. Некоторые заведения могут быть закрыты, а развлекательные программы сокращены.
Что случилось?
Ровно год назад, 13 октября 2016 г., на 89-м году жизни скончался король Таиланда Пхумипон Адульядет. Монарх правил более 70 лет, что является мировым рекордом, и был крайне почитаем в своей стране.
В октябре 2017 г. подходит к концу годовой траур. В рамках его окончания запланирован ряд мероприятий: 13 октября - годовщина смерти, 26 октября - день кремации короля.
Предыдущая фотография 1/ 1 Следующая фотография
Что за дресс-код?
В течение второй половины октября местные жители будут носить траурные одежды. Туристическое управление Таиланда (ТАТ) обратилось к иностранным гостям с просьбой выразить уважение и отказаться от ношения откровенных нарядов и одежды ярких цветов - лучше темных или серых оттенков.
ТАТ особенно подчеркивает, что просьба быть сдержанными в одежде носит рекомендательный характер и не является обязательной.
Что с работой достопримечательностей?
Они будут работать в стандартном режиме, за исключением некоторых объектов. С 1 по 29 октября закрыты Королевский дворец и Храм изумрудного Будды в Бангкоке. До 30 октября закрыты площадь Санам-Луанг и Ратчадамнон Най Авеню. Дворец Санам Чандра и Музей искусств королевства недоступны для посещений на неопределенный срок.
Кроме того, до 26 октября отменены некоторые развлекательные шоу, в том числе «Планета динозавров» и «Сиам Нирамит».
Предыдущая фотография 1/ 1 Следующая фотография
Бары и рестораны продолжат работу?
Большинство продолжат работу в обычном режиме. Некоторые развлекательные заведения могут закрыться или скорректировать свои программы. В частности, возможны отказ от живой музыки, приглушенная иллюминация, а также отмена не соответствующих трауру шоу.
Семейные и личные праздники разрешено отмечать в обычном формате, однако ТАТ рекомендует воздержаться от слишком шумного веселья в публичных местах.
Что с фестивалями?
Большинство традиционных ежегодных мероприятий пройдут по сокращенным или измененным программам. Так, Вегетарианский фестиваль на Пхукете будет сопровождаться только одним парадом. Власти Королевства предоставили организаторам самостоятельно решать, каким образом проводить мероприятия.
Предыдущая фотография 1/ 1 Следующая фотография
Что еще стоит учесть?
До конца октября возможны перебои в работе транспорта в центральной части Бангкока, а также в тех местах, где пройдут траурные церемонии. Такие участки будут и на курортах.
13, 23 и 26 октября объявлены нерабочими днями. В связи с этим закроются государственные ведомства, в том числе Иммиграционное бюро. Так что с продлением визы в эти дни могут возникнуть проблемы.
26 октября может стать сокращенным днем и для некоторых частных компаний. В частности, до 14:00 будут работать сети магазинов Tesco.
Можно ли посетить траурные мероприятия?
Да, ритуальные мероприятия 13 и 26 октября открыты для всех: выразить почтение королю сможет любой желающий. Но дресс-код будет строже: одежда темных цветов с длинными рукавами, длинные юбки и темная обувь.
Несмотря на то, что прямых ограничений нет, туристов просят быть тактичными и с уважением относиться к чувствам переживающих огромную утрату местных жителей. Власти просят руководствоваться здравым смыслом и воздерживаться от неподобающего поведения.
