당신의 조국!
그녀는 혼자이고 다른 사람은 없습니다. 이곳은 당신이 사는 곳, 당신의 부모입니다.
조국은 또한 환경입니다. 자연, 건물, 울타리, 놀이터, 상점 창문…
당신이 사는 도시.
이제 우리 도시를 살펴보겠습니다.
비스크시는 1709년 6월 18일 표트르 대제의 법령에 의해 건설되었습니다. 내년에 우리는 축하할 것입니다
우리 시의 300주년.
우리 도시에는 현대의 아름다운 건물과 함께 오래되고 덜 아름다운 건물이 많다는 사실을 알고 계셨습니까? 이 건물들은 이전에 이곳에 살았던 사람들의 유산으로 우리에게 남겨졌습니다.
건물 중에는 건축 기념물이라고하는 건물이 있습니다.
그리고 오늘 수업의 주제:
“건축 기념물 - 조상의 유산”
우리는 Biysk시의 예에서 건축물의 기념물에 대해 알게 될 것이고, 응용 기술에서 일하려고 노력할 것이며, 우리는 창조적 인 집단 작업을 수행 할 것입니다 : "Street of my city"
건축 기념물은 단순한 건물이 아니라 기억의 수호자입니다.
건축 기념물은 그 시대, 도시를 건설하고 장식한 사람들에 대해 "말할" 수 있습니다.
그들은 살아있는 기억을 가지고 있습니다 - 모든 사원, 오래된 집, 거리, 오두막.
비스크에는 272개의 건축물이 있습니다.
연방 중요 기념물:
- 비스크 드라마 극장(구 인민의 집).
- 가정 대성당.
- Passage Firsov.
- 지역 전승 박물관, st. 레닌 134;
- 과거에는 상인 Asanov의 재산
- 성. Sovetskaya 21a, 이전에는 상인 Rozhdestvensky의 무역 하우스.
- 성. 톨스토이 144, 통로 Vtorovyh.
- 성. Gorno-Altayskaya, 도시 문화 궁전
- 성. Krasnoarmeyskaya 85, Alexander 대성당 (전기로)
- 성. Krasnooktyabrskaya 200, Zarechnoe 소방서.
- 비스크 담배 공장
- 성. 무하초프, 로스토프의 데메트리우스 신전.
슬라이드 13-14
지역적으로 중요한 건축 기념물:
어떤 종류 아름다운 건물들우리 도시를 장식하십시오!
- 그룹 캡틴을 선택합니다.
- 사진을 제안된 템플릿과 비교합니다.
- 템플릿에서 누락된 것이 무엇인지 생각해 보십시오.
- 사진을 바탕으로 아플리케 기법을 사용하여 건물을 장식합니다.
- 그룹 캡틴이 전체 구성을 구성합니다.
여러분, 우리 도시의 건축 기념물이 마음에 드셨습니까?
그리고 이제 여러분은 기념물이 보존되고 보호되어야 우리 도시가 그대로 아름다워지고 미래 세대가 이 건물의 아름다움에 감탄할 수 있다는 것을 압니다.
그리고 이제 우리 도시의 장식에 참여하고 "내 도시의 거리"라고 불리는 창의적인 작업을 해 봅시다.
(수업은 5개 조로 나뉘며, 그 조에서 선장이 선출됩니다.
사진을 기반으로 각 그룹은 Biysk시 건축 기념물의 적용을 완료하도록 초대됩니다.)
얘들아, 테이블에 사진이 있어.
이제 색상 템플릿을 찾으십시오. 각 그룹에는 자체 템플릿과 자체 사진이 있습니다.
사진과 템플릿을 비교해 보겠습니다. 그들은 비슷하다?
템플릿에서 누락된 것은 무엇입니까?
색종이를 사용하여 템플릿을 장식하고 부족한 부분을 채워봅시다.
오늘 우리는 가위로 작업합니다. 가위를 올바르게 잡고 전달하는 방법을 기억합시다.
실무:
수업이 끝나면 그룹 캡틴이 공통 패널에서 작품을 수집하고 배경이 마무리됩니다. 결과는 도시 거리의 단편입니다.
패널은 벽에 걸려 있는데, Biysk 소리에 대한 노래입니다.
등급이 부여됩니다.
기념물 및 건축물아이샤 비비 묘
건축 기념물: 11-12세기, Aisha bibi 마을, Zhambyl 지역, Zhambyl 지역에 위치, Taraz 시에서 18km.
그것은 공화국의 중요성을 지닌 건축 기념물입니다.
Aisha Bibi는 카라칸을 추모하며 묘를 지은 카라칸의 사랑을 받았습니다.
영묘의 기초는 입방체입니다. 네 모퉁이에 거대한 기둥이 배치되어 있습니다.
작은 틈새, 작은 기둥, 금고, 란셋 아치, 테라코타 직면 타일이 디자인에 사용되었습니다.
카라칸 영묘
건축 기념물: 9세기, Taraz 시의 중심부에 위치하며 Tole bi와 Bayzak Batyr 거리의 교차로에 있습니다.
영묘는 컬트 기념관에 포함되어 있으며 1982년 이래로 공화국의 중요한 기념물 목록에 포함되었습니다.
민속 전설은 영묘의 건설을 10-12세기에 통치한 Karakhanid 왕조의 칸이었던 한 남자와 연관시킵니다.
정사각형의 포털 돔 구조입니다. 그것은 중앙 홀과 세 개의 작은 모퉁이 방으로 구성되어 있으며 영묘의 네 번째 모퉁이는 건물의 지붕으로 이어지는 계단으로 채워져 있습니다.
1906년에 재건되었고 구조적 원리는 보존되었지만 원래의 건축 및 장식 장식은 손실되었습니다. 영묘 내부에는 계단식 비석이 보존되어 있습니다.
조시 칸 영묘
건축 기념물: Karaganda 지역의 Ulytau 지구에 위치한 13세기, 강 유역의 Zhezkazgan에서 40km. 켄기르.
1892년부터 이 기념물은 국가 보호를 받고 있습니다.
전설에 따르면 징기스칸의 장남인 조시 칸이 무덤에 묻혔다고 합니다.
포털 돔 구조를 가지고 있습니다. 돔은 보존되지 않았으며 이전에는 매우 드문 모양의 별 모양의 17면 드럼 위에 놓여 있었고 타일과 청록색 유약이 늘어서 있었습니다. 사각형 챔버를 덮고 있는 돔의 내부 쉘은 아치형 돛에 달려 있습니다. 방 뒤에는 묘비가 있다. 영묘의 바닥은 벽돌로 포장되어 있습니다. 내부는 측면 챔버에 위치한 두 개의 아치형 개구부로 밝혀졌습니다.
영묘 Kozha Akhmet Yassaui
건축 기념물: 14세기, 투르키스탄 시의 카자흐스탄 남쪽에 위치하고 있습니다.
묘소가 나열되어 있습니다 세계 유산유네스코.
이 건축물은 12세기에 살았던 유명한 고대 투르크 시인이자 수피즘 설교자인 Kozha Ahmet Yassaui를 기리기 위해 세워졌습니다.
~이다 건축 단지, 영묘, 모스크, khanaka, 관리 및 가정 건물의 기능을 결합합니다. 외부 대칭형 컴팩트 플랜은 통로, 계단 및 복도로 연결된 최대 35개의 객실을 포함합니다. . 정확한 디자인 선택 고품질자재 및 건설 작업은 수세기 동안 건물에 강도와 안정성을 제공했습니다.
알라쉬 칸의 영묘
건축 기념물: 11-12세기, Karaganda 지역의 Ulytau 지구에 위치하며 강의 오른쪽 은행에 있는 Malshybai 마을에서 남서쪽으로 2km 떨어져 있습니다. 카라켄기르.
1892년 이래로 역사 및 문화 기념물 목록에 포함되었으며 국가 보호를 받고 있습니다.
무덤은 세 명의 카자흐인 주제의 출현과 관련된 이름인 Alash Khan을 기리기 위해 장인에 의해 세워졌습니다. .
직사각형 모양을 하고 있습니다. 건물은 벽돌로 지어졌으며 창문과 문을 장식하는 데 목재만 사용되었습니다. 주요 정면의 중앙에는 이중 문이 있으며 그 뒤에는 깊은 두 개의 아치형 틈새가 있습니다.
"러시아 요새"
고대부터 러시아인들은 숲이 우거진 호수와 강 기슭에 정착했습니다. 삼림 덤불은 그에게 피난처와 피난처, 건물을 위한 음식과 재료를 제공했습니다. 오두막과 헛간은 숲에서 잘려졌고 교회와 대성당이 세워졌으며 도시, 마을(작은 마을), 크렘린궁이 세워졌습니다.
KREMLIN이라는 단어를 어떻게 이해합니까? 또 어떻게 부를 수 있겠습니까? ( 요새). 요새은 무슨 뜻인가요? ( 강한 단어에서).
연대기는 이미 9 세기에 러시아 국가의 새벽에 Novgorod, Rostov Great, Kyiv 등의 요새 도시가 건설되었다고 말합니다. 프레젠테이션 sl 2 - 4)
이 요새화된 도시 사이의 유사점은 무엇입니까?
요새의 영웅적인 이미지 - 보호, 울타리 -는 건축에 뿌리를 내리고 고대 건축의 가장 특징적이고 눈에 띄는 특징 중 하나가되었습니다.
많은 목조 교회와 종탑의 실루엣은 우리에게 누구를 생각나게 합니까? ( 러시아 국경의 전초 기지로 서있는 서사시 영웅) (프레젠테이션 5)
이제 진짜 요새나 크렘린을 볼 수 있습니까? 어디에?
"크렘린"이라는 단어는 현재 크렘린 탑의 전신인 보로비츠키 언덕의 모스크바 요새가 강력한 궁수들에 둘러싸여 있던 14세기에 Ivan Kalita 왕자 치하에서 사용되었습니다. ( 프레젠테이션 sl 6). 모스크바 크렘린은 아름답습니다. 주된 것은 정문 위의 여행 궁수입니다. ( 프레젠테이션 sl 7)
모스크바, 수즈달, 트베르, 로스토프, 프스코프, 블라디미르 등 러시아 전역의 최고의 장인들이 크렘린의 주탑과 그 안에 건물이 있는 크렘린 전체를 건설했습니다. 수세기 동안 현재의 모습이 진화했습니다. 그것은 아름다움에 대한 진정한 민속 아이디어를 구현 한 러시아 건축의 최고 수준을 반영했습니다.
그리고 다른 대도시에서는 요새가 건축 기념물로 보존되었습니다. ( 프레젠테이션 sl 8 - 12).
러시아의 역사는 러시아 도시의 성벽 근처에서 위대한 전투의 기억을 간직하고 있습니다. 고대에 러시아는 유목민 부족의 습격과 나중에 남쪽과 서쪽에서 온 적의 떼거리의 침략으로 인해 마을을 불태우고 약탈하고 사람들을 사로잡았을 때 많은 것을 견뎠습니다. 도시들은 불타고 있었고, 땅은 신음하고 있었습니다. 돌이킬 수 없이 죽어가는 사람들과 그 시대에 창조된 위대한 예술적 가치. 그 먼 세기 동안 왕자들 사이에는 조화가 없었습니다. 그런 다음 그들은 "로스토프 땅에서 - 모든 마을의 왕자"라고 말했습니다. 각 왕자는 자신을 위해 섰고 종종 형제 대 형제 전쟁으로 이웃 공국을 멸망 시켰습니다. 그러나 러시아인들은 확고부동했고, 그들의 땅의 자유를 위한 끝없는 전투에서 단련되었고 방어 구조를 세웠습니다. 곤경 속에서 러시아인의 정신은 더욱 강해지고 조국에 대한 사랑은 커졌습니다. 황폐해진 땅에서 다른 장소들고대 러시아에서는 수많은 요새가 폐허에서 계속해서 솟아올랐고 수도원이 세워졌습니다. 이 강력한 요새는 조국의 소유물을 보호하고 러시아 국민에게 영감을 주며 러시아 문화의 보물을 보호했습니다.
오늘날까지 살아남은 요새는 우리 조상들의 영웅적인 과거를 기억하며 조국의 역사를 보여주는 증인일 뿐만 아니라 고대 요새와 수도원도 러시아 건축의 뛰어난 작품입니다.
화면에서 요새 수도원의 이미지를 고려하십시오( 프레젠테이션 SL 13) 그리고 안에 p.에 크리에이티브 노트. 44.
어떻게 비슷하고 어떻게 다른가요? 그들은 같은 기능을 가지고 있습니까?
요새라고 불리는 이유는 무엇입니까? 무엇으로 만들어졌나요?
이 앙상블의 개별 건축 개체의 도면을 살펴 보겠습니다. 각 그림 아래에는 숫자가 있습니다. 이 개체의 이름을 읽으십시오. 그들의 목적은 무엇입니까?
1) 성벽
2) 중앙 출입구
3) 통로가 있는 단일 돔 사원
4) 코너 타워
5) 5개의 돔이 있는 사원
"멋진 도시 키테즈"
러시아의 가장 중심인 니즈니노브고로드 지역으로 가상 여행을 떠나보자. ( 다음 프레젠테이션 2)
러시아의 중심부인 니즈니 노브고로드 지역에는 러시아 자연의 진주인 스베틀로야르 호수가 있습니다. 이 호수는 때때로 작은 러시아 아틀란티스라고 불립니다. 그 역사는 전설로 덮여 있습니다. ( 프레젠테이션 SL 3). 그것은 러시아 왕자들에게 신성한 것으로 여겨졌습니다. 이들은 러시아 고유의 신앙, 동방 박사 및 사원을 기억하는 진정한 러시아 성지입니다.
주요 Svetnoyarsk 전설은 보이지 않는 도시 Kitezh에 관한 것입니다. 전설에 따르면 Vetluzh 숲에 호수가 있습니다. 그것은 숲 덤불에 위치하고 있습니다. 호수의 푸른 물은 밤낮으로 고요합니다. 때때로 가벼운 팽창이 그들을 통해 흐릅니다. 길게 늘어진 노래가 고요한 해안에 닿고 멀리서 종소리가 들리는 날이 있습니다.
오래 전, 타타르족이 도래하기 전에도 Georgy Vsevolodovich 대공( 프레젠테이션 SL 4) 볼가에 Maly Kitezh (현재 Gorodets)시를 건설 한 다음 "조용한 강을 건너"Svetloyar 호수로갔습니다. 왕자는 호수 근처에서 쉬기 위해 멈춰 섰다. 그는 그 아름다움에 매료되어 새로운 도시인 Big Kitezh를 건설하라는 명령을 받았습니다. 이것은 12세기 말의 일입니다. ( 다음 프레젠테이션 5)
이 도시에 대한 전설은 다음과 같습니다. “이 도시는 형언할 수 없을 정도로 아름다웠습니다. 모든 집은 위에서 아래로 장식된 새로운 기적이었습니다. 입구 문에서조차 사람들은 눈을 뗄 수 없었습니다. 그런 유례없는 나무 사자가 그들 위에있었습니다. 파수꾼은 도시에 들어오는 모든 사람에게 친절하게 누워서 미소를 지었습니다. 그리고 그 주위를 휘감은 꽃들도 나무지만 동시에 고개를 저었다. ( 프레젠테이션 sl 6)
6개의 교회 돔이 도시의 중심에 우뚝 솟아 있습니다. 많은 교회, 아이콘도 있습니다. 단순한 러시아인에게 그 밖에 무엇이 필요합니까? 도시는 "성인"이라고 불리기에 느리지 않았고 사람들은 Svetly Yar 호수에 손을 내밀었습니다. Big Kitezh는 장엄한 도시로 구상되었습니다. 그 안에는 많은 사원이 있었고, 그 당시에는 부와 순결의 상징이었던 흰색 돌로 완전히 지어졌습니다. ( 프레젠테이션 sl 7)
1237년 바투 칸이 이끄는 몽골-타타르족이 러시아 영토를 침공했다. ( 프레젠테이션 SL 8)
러시아에 도착하여 많은 우리 땅을 정복한 Batu는 영광스러운 Kitezh-grad에 대해 듣고 그의 무리와 함께 그에게 달려갔습니다. ( 프레젠테이션 SL 9)
전설에 따르면, Batu의 무리는 처음에 Small Kitezh를 포위했고 Prince George의 분대를 물리친 후 도시를 불태웠습니다. 그러나 병사들의 잔해와 함께 왕자는 어두운 밤에 Big Kitezh로 떠날 수있었습니다. 포로 중 한 명이 몽골인들에게 스베틀로야르 호수로 가는 비밀 경로에 대해 말했습니다. 무리는 유리를 추격했고 곧 도시의 성벽에 도달했습니다.
타타르인들은 뇌운으로 도시를 둘러싸고 무력으로 점령하려 했지만 성벽을 돌파하자 깜짝 놀랐다. 도시의 주민들은 요새를 건설하지 않았을 뿐만 아니라 스스로를 방어할 생각조차 하지 않았습니다. 그들은 타타르인들에게 좋은 것을 기대할 수 없었기 때문에 구원을 위해 기도했습니다. 놀랍게도 몽골에는 요새가 전혀 없었습니다. 놀라운 도시인 바투는 그를 기억하지 못하도록 불태워버리라는 명령을 받았습니다.
그리고 Tatars가 도시로 돌진하자마자 높은 물의 샘이 갑자기 땅에서 터졌고 Tatars는 두려워서 후퇴했습니다. 그리고 물은 계속해서 흐르고 있었다. ( 프레젠테이션 sl 10)
샘물 소리가 그치자 도시 대신 파도만 있었다. 저 멀리 중앙에 빛나는 십자가가 있는 대성당의 고독한 돔이 희미하게 보였다. 그녀는 천천히 물 속으로 가라앉았다. 십자가는 곧 사라졌습니다. ( 프레젠테이션 SL 11)
"러시아의 기적"의 힘에 놀라 타타르인들은 사방으로 달려갔다. 그러나 신의 진노가 그들을 덮쳤습니다. 동물들이 삼키고, 숲에서 길을 잃거나 그냥 사라져 버린 사람들이 신비한 힘에 사로잡혔습니다.
도시가 사라졌습니다. 전설에 따르면 그는 최후의 심판 날에 "현시"해야 합니다. 죽은 자들이 무덤에서 일어나는 날에 기테스도 물에서 일어날 것입니다. ( 프레젠테이션 sl 12)
이 전설은 오늘날까지 살아남은 수많은 놀라운 소문을 낳았습니다. 마음과 영혼이 깨끗한 사람만이 키테스로 가는 길을 찾을 수 있다고 합니다. 또한 잔잔한 날씨에는 스베틀로야르 호수 밑에서 사람들의 노랫소리와 종소리가 가끔 들린다고 합니다. 어떤 사람들은 매우 종교적인 사람들은 종교 행렬의 불빛과 호수 바닥의 건물까지도 볼 수 있다고 말합니다. 이러한 이유로 Svetloyar 호수는 때때로 "Russian Atlantis"라고 불립니다.
현재 호수의 영토는 국가에 의해 보호됩니다. 호수와 그 주변은 유네스코의 보호를 받는 보호 구역의 일부입니다. ( 프레젠테이션 SL 13)
슬라이드 2
슬라이드 3
Tsaritsyn시의 첫 번째 소방서 건물은 지역적으로 중요한 19세기 Tsaritsyn의 건축 기념물입니다. 볼고그라드 시의 중앙 지구 주소: st. 공산주의자, 5. 사라토프 지방과 Tsaritsyn의 문장을 편집한 독특한 문장이 정면에 보존되어 있습니다. 건물은 현재 원래의 용도로 사용되지 않고 있습니다. 그것은 다음을 수용합니다 : Volgogradavtodor State Unitary Enterprise Volgograd 대표 사무소 볼고그라드 지역 남부 연방 지구에있는 러시아 연방 대통령 전권 대표 사무소. 제어 자동차 도로볼고그라드 지역 관리
슬라이드 4
볼고그라드 I - Privolzhskaya 볼고그라드 지점의 기차역 철도, 볼고그라드 중앙역. 영토에 위치 중앙 지역주소: Privokzalnaya Square, 1. 통근 열차와 장거리 열차를 모두 운행합니다. 역은 크라스노다르(Krasnodar), 로스토프나도누(Rostov-on-Don), 모스크바, 사라토프(Saratov) 및 아스트라한(Astrakhan) 플랫폼으로 가는 다섯 방향의 허브입니다.
슬라이드 5
관문 1번 볼가돈 운하를 따라 운행하는 교통은 볼가 강의 사렙타 역류에서 시작되며, 해류와 강 계곡을 따라 떠다니는 얼음으로부터 잘 보호됩니다. Ergeni 기슭을 따라 Sarpy. 운하 구조의 건축적 처리의 저자: Polyakov L.M. - 리더; Biryukov S.M., Boris G.G., Demidov S.V., Kovalev A. Ya., Musatov V.V., Pankov M.V., Rochegov A.G., Topunov F.G., Yakubov R. BUT.; 조각가 G. I. Motovilov; 엔지니어: Zhuk S. Ya., Marsov V. A., Oskolkov A. G., Shakhov N. V.
슬라이드 6
Mira Street에서 본 천문관 건물의 보기 Volgograd 천문관은 Lower Volga 지역의 유일한 천문관입니다. 1954년 9월 19일 개업. 세인트에 위치하고 있습니다. 볼고그라드 시의 평화. 프로젝트의 저자는 소련 V. N. Simbirtsev와 건축가 N. A. Khomutova의 People's Architect입니다. 건물은 그녀의 마지막 작품인 V. I. Mukhina의 조각 그룹 "Mir"로 장식되었습니다.
슬라이드 7
5a와 7, Lenin Ave.에 있는 박물관 건물은 19세기 후반에서 20세기 초반까지의 역사와 건축물의 기념물이며 현대적인 요소가 가미된 절충주의 스타일로 지어졌습니다. 스탈린그라드 전투 이후 복원된 Tsaritsyn 시의 귀족 의회 건물은 현재 볼고그라드 지역 지식 박물관입니다. Lenina 거리와 Lenina 애비뉴 교차로에 위치
슬라이드 8
호텔 "Capital rooms"(지금은 호텔 "Volgograd") 건물. 호텔은 상인 Vasily Voronin에 의해 1890년에 설립되었습니다. 그것은 Tsaritsyn에서 그러한 고급 계급의 첫 번째 설립이었습니다. 처음에는 3층 건물이 도시 비즈니스 활동의 중심지가 되었습니다. Tsaritsyn의 어떤 시설도 "Numbers"와 사치와 편안함을 비교할 수 없습니다. 1930년대에는 호텔에 4층을 추가했고, 스탈린그라드 전투 이후 1955년에 5층 건물로 복원하여 혁명 이전 양식의 세부 사항을 최대한 보존했습니다.
슬라이드 9
Moravian Hernguter 형제의 식민지 건설과 관련하여 러시아에서 유일하게 살아남은 18-20세기의 역사 및 건축 복합 단지입니다. 식민지의 배치와 건설에서의 구현은 "천국의 도시"인 지상에 에덴을 창조하려는 시도입니다.
모든 슬라이드 보기
미술 선생님
MOU "Veydelevskaya 중등 학교"
- - 건물 및 구조물(또한 그 복합물)을 설계, 건축하는 기술. 건축은 확실히 사람들이 그들의 삶과 일에 필요한 조직화된 환경을 만듭니다.
건물은 어떻게 다른가요?
기본 표현 수단 건축 - 부피의 가소성, 규모, 리듬, 비율, 표면의 질감 및 색상, 환경과의 연결.
상인 Dunaev의 집.
20세기 초반 Kurgan의 목조 건물 중 Dunaev의 집의 독특한 특징은 정면 장식입니다. 집 전체의 구성에 가벼움과 우아함을주는 사람입니다. 구성의 가벼움은 작은 장식 세부 사항의 전체 시스템에 의해 달성되며, 미세하게 그려지고 정확하게 실행되며, 비율과 규모로 상호 연결됩니다. 집의 계획은 도시 건축가 N.A.가 작성했습니다. 유시코프. 집은 현지 장인들이 건축하고 완성했습니다.
파시코프의 집.
크렘린 맞은편 모스크바의 파시코프 집도 건축 기념물입니다. 이 하얀 가느다란 건물은 과거에 진짜 궁전이었습니다.
모스크바 대학교(MGU)
모스크바 주립 대학의 고층 건물도 건축 기념물입니다. 마치 모든 사람을 다스리는 것처럼 자랑스럽고 위엄 있고 엄숙해 보입니다. 그의 첨탑은 얼마나 빠르게 하늘로 치솟았는가!
키지. 목조 건축 단지입니다.
건축 기념물은 작은 마을이나 마을에서도 볼 수 있습니다.
- – 수업에서 새로 배운 것은 무엇입니까?
- - 이 작업에 성공했습니까?
- - 무엇이 효과가 없었나요? 왜요?
- 에. 고랴예프. 미술. 예술은 우리 주변에 있습니다. 3학년: 교과서. 일반 교육용 조직 / [N.A. L.A. 고리야바 네멘스카야, A.S. Piterskikh 및 기타]; 에드. 비엠 네멘스키. - 제3판. – M.: 계몽, 2013. – 144 p.: ill. – ISBN 978-5-09-029698-4
- 인터넷 리소스
